石川カオリのブログ

NTHU ESS 大学生 ✈ 阪大工学部留学生(2015/09~2016/08)

社會移動

  2014年造成日本轟動「2040年日本全國可能有896個地方自治體即將成為『消滅可能性都市』」的話題,隨著2015年地方自治體的人口資料統計出爐後(每五年統計一次),現在的日本人口移動情況又是如何呢?(註:「消滅可能性都市」是以2040預測人口組成,年輕女性的人口佔半數以下的市區町村(基礎自治體)作為評價依據)

  以下是依據日本總務省統計局2016/1/29公開的2015年「住民基本台帳移動報告」(人口移動情況)結果分析。

 

Read more

二月號:在關西節分當然要吃惠方卷啊!

【二月號:在關西節分當然要吃惠方卷啊!】駐日小編

農曆春節代表著新的一年、春天的開始,日本雖然過的是西曆,最重視季節感的日本人當然也有象徵春天來臨的節日啦!或許大家多少都有聽說過「福在內鬼在外」的撒豆子活動,這一天正式的名稱叫做:「節分」(季節的分界點),而豆子的日文正好和「魔滅」一樣,所以向鬼撒豆子也是一種除舊佈新的概念呢!

其實「節分」還有另一個活動:在正午的時候朝著當年度的「惠方」方向(今年的惠方是南南東)邊許願邊吃「惠方卷」(其實就是沒有切過的太卷),而這個活動最初也是從關西地區發跡,最近(感謝商人的行銷)才成為全日本的活動。

在這裡要和大家分享兩個和惠方卷有關的小活動:「女大學生吃惠方卷競賽」(女子大生、巻き寿司早食いコンテスト)和「千人一起吃惠方卷@大阪天滿宮」(福を呼び込め!1000人巻き寿司丸かぶりイベント)。兩者同樣由「大阪海苔協同組合」舉辦的活動,今年已經邁入第十五年了,而活動當天在會場的營利所得將會全數捐給社福添購新輪椅。

「育休議員」或許毀了男生也有責任請育嬰假的好印象

  日文的「育休」是「育嬰假」的意思。政界少見的議員夫妻檔宮崎謙介和金子恵美夫婦(都是自民黨眾議員,宮崎謙介是京都三區、金子恵美是新潟四區的議員),兩人於2015年2月結婚,長子預產期於次年二月上旬。2015年12月23日宮崎議員對外發表《育休宣言》:希望請1~2個月的育嬰假(金子議員的育嬰假為三個月),以「生孩子是兩個人的大事,男性也需要參與『育兒』過程」為由,希望能藉開創議員先例,進而改變大眾對於育嬰假的想法。[1]

Read more

突然讓日本人意識到「食品廢棄」危機的惠方卷

  農曆春節代表著新的一年、春天的開始,日本雖然過的是西曆,最重視季節感的日本人當然也有象徵春天來臨的節日囉!或許大家多少都有聽說過「福在內鬼在外」的撒豆子活動,這一天正式的名稱叫做:「節分」(季節的分界點,二月三號),而豆子的日文正好和「魔滅」一樣,所以向鬼撒豆子也是一種除舊佈新的概念呢!其實「節分」還有另一個活動:在正午的時候朝著當年度的「惠方」方向(今年的惠方是南南東)邊許願邊吃「惠方卷」(其實就是沒有切過的太卷)。原先只有關西地區才有的惠方卷,感謝商人的行銷(1998日本的7-11超商開始全國販售惠方卷,緊接著各大超商也搶攻節分的惠方卷商場)才成為全日本共同的風俗習慣(就和台灣的中秋節要烤肉有異曲同工之妙)。

Read more

妳聽過「納稅給家鄉」(ふるさと納稅)嗎?

【妳聽過「納稅給家鄉」(ふるさと納稅)嗎?】駐日小編

日本從2008年開始實施的「納稅給家鄉」又能為「家鄉」帶來多少希望?

這次要和大家分享的內容是阪大工作坊「納稅給家鄉與社區振興」。

 

  日本人的住民稅(所得稅)交給最高層級的地方政府(都道府縣),全民健保卻又是第二層級的地方政府(縣轄市)各自設計健保體制。都市化讓越來越多人選擇離鄉背井來到大城市求學、工作,稅收也自然進了現居地的地方政府口袋中,反而照顧了自己接近二十年的家鄉不但面臨年輕勞動人口減少的危機,連稅收都減少了。為了要平衡這種城鄉差距的稅收問題,日本總務省在2008新增了「納稅給家鄉」的選項,而這項政策至少會持續十年以上(至於十年後會不會有所改變,就請拭目以待了)

Read more

2016.01.24

今天是我第一次碰到中國人在公眾場合想和台灣人爭的,實際碰到還是很shock,所以請讓我流水帳一下。
-
前天很突然收到留學生net在應徵各國留學生去和小四~國一年紀的小朋友介紹自己的國家和自己的語言,台語和客語的招呼語我都行,很少日本人知道其實台灣不是單一民族的國家,而這也是個很好的機會可以和日本人介紹自己對於「我的國家」的看法。
其實抱持著這個活動邀約太突然,以及中國人來根本也沒有什麼好介紹的吧!哈,所以想要一個人當很多人用就衝去了。
先說我對「我的國家」的看法,其實我光是這一周,就有至少三天在和外國人解釋我想像中「我的國家」的未來應該要是什麼樣子。
[1] 我是台灣人,我來自台灣,我相信在未來我們會用「台灣」這個名字做為我的國家的名字。不是從中華民國當中「獨立」出來,而是「中華民國」要被留在歷史裡面,但這不該是我的國家的名字。
[2] 因為歷史和政治的因素,我拿著寫著「中華民國」的護照。但是「中華民國」是需要被留在歷史的東西,而不是現在式。
[3] 國旗絕對需要換掉,理由一是不該有黨徽在上面,理由二是要使用紅色至少也是台灣的豬肝紅才不是中國的正紅。每個國家天然染料的來源都不一樣,就像在日本的紅色一定是朱紅色,台灣的紅色絕對不是正紅,藍色至少也要是三峽藍染的靛青色。(我超討厭現在的國旗,其實上週周子瑜的影片一出來,我就想要打這段我有多討厭中華民國國旗,但是我討厭中華民國國旗不等於我不支持自己的國家)
-
結果我今天一早衝去(昨天在奈良冷到爆炸,今天真的是一早爬起來搭了一小時電車就為了很想和日本人介紹我的國家)
沒想到因為這個 event 太突然,透過留學生net不能招到目標16人,所以他們找了旁邊語言學校的留學生來,中國人一口氣就來了三個啊(我心想說妳們三個不會講方言,中國人來這麼多要幹嘛啊)
但這是我第一次很怕,會害怕在眾人面前說我是台灣人,因為這次並不是只是一句「我來自台灣」而已,而是我緊接著要介紹自己國家的語言,然後我真的會怕(即使外表看起來很淡定,但是心裡很ㄘㄨㄚˋ)
-
有點微妙的是我比中國人早介紹,我一開頭就說:
「我是台灣人,雖然現在的台灣人平常都是用『中國語』(日文的問題只能這樣講)在溝通,但是台灣其實還有台語、客語和各式各樣原住民的語言。因為待會應該有中國人會介紹要如何用中文打招呼,所以我想和大家分享的是台語和客語」
啊對我是閩南混平埔族,只帶有少到不會拿來說嘴的客家血統,客語是小學必修,所以基本的發音會,然後上場前偷偷再google了一下羅馬拼音有沒有隨著時間而忘記XD
我簡單的講了「_早」「大家好」「多謝」「再見」,當然少不了「食飽未」(這是一定要的!!!!!!)
在小組分享的時候才有把國字寫給小朋友看,還有發音的差別
-
這時候其實什麼都沒發生,妳們在那邊介紹「早上好」、「晚上好」我也沒嗆妳們,我還教日本人語調要怎麼比(注音一二三四聲的手勢超強,絕對是教腔調必備的!)
結果,接下來的活動是日本小朋友問各組的留學生問題,待會他們要各自報告自己問了什麼問題,還有我們回答了什麼。
理論上各組應該早就推派好代表了,可是到了最後一組一直沒有人敢講話,好不容易有個小弟弟開口了,卻感覺很遲疑很不解很沒有自信自己在念什麼。
我那時候有點恍神沒有很仔細聽,但是我確實聽到了關鍵字:
「中華人民共和國」「中華民國」「太像了會被搞混」
中間內容我真的沒有聽到,每一組也都有日本人STAFF,我問她剛剛那組講了什麼,她只回答我「聽到還是會很在意對吧?」,也不敢和我說到底那組說了什麼。
我不懂妳們幹嘛這樣對待這群小朋友啊?他們八成沒聽過「中華民國」吧!這至少也要等國中學世界史才可能提到,而且那組的中國人日文還不是很流利的類型,為什麼會想要這樣做啊我真的很不懂。
我在小白板上用繁體中文寫了「中華人民共和國」和「中華民國」,後來才在中華民國的底下括弧了台灣,因為和我一組的外國人很困惑。她是中亞什麼什麼斯坦系列的人(很抱歉名稱一直記不得),因為歷史的因素他們為了「獨立」在努力。
我和小組成員說,「因為歷史和政治的因素,護照上的名字是中華民國,但是對我來說,未來我的國家的名字是台灣,未來我們會用『台灣』這兩個字做為國家的名稱」
-
實在是太 shock 了,本來我下午預計的行程是要去聽吹田市管弦樂團的年度公演(剛好有免費門票),突然收到不到一個小時後在之前去過的教會有紅豆湯年糕,剛好在附近然後就毅然決然捨棄音樂會去吃紅豆湯年糕了。
-
不知道有多少人曾在我粉專上看過這個超潮基督教會到底有多潮,然後裡面的組成雖然都是亞洲人臉,但當中超多「華人」:大家中文可以通,卻是來自各國的華人。
沒想到還可以讓我們做麻糬,除了我以外的華人(香港人、中國人、馬來西亞華僑......)一整個難以置信年糕可以用飯搗出來。
就在這個瞬間,我不自覺的講了「麻吉」(ㄇㄨㄚˇ ㄐㄧˊ)
湖南人突然問我是不是台灣人(大驚!),因為只有台灣人會這樣說XDDD
就順便講了台灣人應該多少都有搗過麻糬,然後麻薯的客家話怎麼說(嗯我今天客語居然說的次數比台語多耶超妙)
-
真心覺得下午這樣華人們和平共處一起搗麻糬不是很棒嗎XD
台灣真的有很多和其他華人國家不一樣的地方啊
台灣光是「多元文化」這點就完全和「純華人地區」不同了
雖然是台北人可是我超LOCAL喔呵呵呵
終。