石川カオリのブログ

NTHU ESS 大学生 ✈ 阪大工学部留学生(2015/09~2016/08)

即時新聞

2017.04.06 TAIWAN TODAY:提供外國移工創業支援、開班授課的兩位台灣年輕人

日文版TAIWAN TODAY今天的新聞(中譯附在日文段落之後) jp.taiwantoday.tw 台湾で就労する海外出身の「出稼ぎ労働者」は約60万人に達し、台湾の全人口の1/40に相当する数となっている。陳凱翔さんと呉致寧さんの2人は非営利団体「One-Forty40分の1」を立ち…

2016 福島縣全版廣告

一年前(2016/03/12)福島縣在發佈到全國的早報上刊登了這篇全版廣告。==以下中譯== 【第一張照片】 標題:你腦海中的福島是什麼樣子呢? 有人說,「福島縣」不改名字的話,要復興不是很難嗎。駐在海外的人當中,好像也有人想著所有的日本人身上都穿著輻…

Yahoo! JAPAN 2017年3.11廣告

2011/3/11發生的東日本大地震距今正好六年,2016/4的熊本大地震也接近一周年了。YAHOO JAPAN 為了要提高大眾的防災意識,近期在東京・銀座的SONY大樓外牆上刊登如下的廣告(見圖): 有一橫紅底白色的字寫著「剛剛好就是這個高度」,這個高度是東日本大地震…

社會移動

2014年造成日本轟動「2040年日本全國可能有896個地方自治體即將成為『消滅可能性都市』」的話題,隨著2015年地方自治體的人口資料統計出爐後(每五年統計一次),現在的日本人口移動情況又是如何呢?(註:「消滅可能性都市」是以2040預測人口組成,年輕女性…