石川カオリのブログ

NTHU ESS 大学生 ✈ 阪大工学部留学生(2015/09~2016/08)

應許之國 雙重人生

有心x可樂電影 應許之國:雙重人生

"Our homeland" is a documentary talking about "ZAI-NICHI" family what would happen when one of their family member "finally return" from North Korea for several days. How did this ZAI-NICHI family face the cultural difference during the reunion.
After the movie, I talked about ZAI-NICHI as much as I could since seldom Taiwanese people know about this but this background is quite important for understanding this movie.
Recently, I often have a feeling that understanding Japanese is gifted. For this kind of multi-language films, I could "at least" notice which kind of language the role use with the others. "The final goal to learn foreign language is to be able to get the information by his/herself in the language."

ps. I hate the stereotype of Japanese gay guys, and the frequency of this "interesting character" become more and more often.
It's not the reality.

 

〈かぞくのくに〉というドキュメンタリーは北千住に住んでいる在日朝鮮の話。「母国」の朝鮮に帰国して25年ぶり日本で住んでいる家族と出会って、日本で暮らしの在日朝鮮人たち心から強くもらったcultural shockの物語だ。
交流会に在日コリアンの話(私知ってる部分)を来場者たちと共有していた。在日のこと、台湾人あんまり知らないなぁ。